If she were egg bound then she would likely already be gone by now (and she would not be pooping if egg bound). It's far more likely that she has a reproductive problem, it is not uncommon in hens starting around the age of two, especially in high egg producing breeds, which an ex-bat would be...