How is your chick doing? I found this as I am going through the same thing.
Out of my 4 hens, one stayed smaller, poor feathering and lack of balance. She got really bad, then I started nutritional yeast + some liquid vitamins in her water. She is getting better I think? Still wobbly and...