Our chickens free-range. Mostly all they get is dead grass as we just went through winter here.
I'd get some Hydro-Hen or some other powdered probiotic for their water and give that to them as their only source of water every other day for a couple of weeks and see if things don't improve.