I totally agress with missusduray, the introduction of newbies changed her pecking order and has stressed her out---which in turn has had some physical manifestations. I would separate her also--give her a chance to heal a bit.
I hope she feels better soon! Maybe some special treats for her!!!