Yes use it. I made a post here on how to make a fast draining drying dust bath.Its unnecessary to get so mad. Whats done is done. My birds get into the ash pile all the time outside the coop. My main worry was using it in a semi-enclosed area.
PS I too had a burn pile in the run or outside of it and they loved it.