My guess is that this chick got some contaminated feed, mold or bacteria, maybe both.
Perhaps giving all the chicks Greek yogurt for the next few days will help. Or a probiotic tablet in their water each day. If it doesn't clear up in a few days, treating the chicks with Medistatin will cure...