OP, considering you're moving the quail around & they're all healthy (as you say) then I think 'overcrowding' in that manner is safe. It's not a permanent home & the location is changing enough to stop any extreme territorial behavior. As James linked to that other thread, people there tend to agree that it depends on the quail you have and your situation RATHER than the basic "1 bird per square foot" guesstimate. So that's fine.^^
I love your tractor, OP. I've no intention on keeping my quail on wire mesh & if I can get them out on the grass asap I will definitely go for it. Now if only my move date will come sooner...
Also, not to pick sides but I can edit my post upwards of 3 times within a certain time-frame before it tells anyone I edited it. I edit a lot 'cause my grammar & spelling sucks.
Edit 1
Edit 2
I love your tractor, OP. I've no intention on keeping my quail on wire mesh & if I can get them out on the grass asap I will definitely go for it. Now if only my move date will come sooner...
Also, not to pick sides but I can edit my post upwards of 3 times within a certain time-frame before it tells anyone I edited it. I edit a lot 'cause my grammar & spelling sucks.

Edit 1
Edit 2
Last edited: