Hmmm... it's been about 23 years, so trying to remember...
If I recall, we were told to not ask if we can 'Bum a ride'. Here that would just mean asking somebody to drive us somewhere. They said that saying 'bum' could be offensive?
I believe were were told to not take it wrong if somebody asked us for a fag, that it's a cigarette there but is a homosexual here.
I'll see if I can remember more, and ask DH when he gets home from work. He might remember some too.
If I recall, we were told to not ask if we can 'Bum a ride'. Here that would just mean asking somebody to drive us somewhere. They said that saying 'bum' could be offensive?
I believe were were told to not take it wrong if somebody asked us for a fag, that it's a cigarette there but is a homosexual here.
I'll see if I can remember more, and ask DH when he gets home from work. He might remember some too.