You can, but they will far more space than you are showing in your picture. The younger birds will have to be able to get away from the older. Some pecking/fighting is absolutely normal. If blood is drawn, it's time for separation. Good luck. It will take time for things to resolve.