Don't imply that confined birds don't dust bathe...depends on where they are confinedand even excited for the chance to take a dirt bath if normally confined.

They should always have somewhere to dust bathe.
Yes, they seem to be relaxed and enjoy it, often switching between frantically scratching/pecking the dirt and lounging in an apparent trance...especially if dust bowl is in the sun.