Dairy products and tinned sardines are cheap, widely available, complete, real protein options. For some bizarre reason they both seem to be overlooked regularly in these discussions. Dairy also has a long historical record as chick feed, if not chicken feed.