Did the lack of eggs start when they were cooped up?We did, but not at the moment. Right now they're all cooped up
If so, could be the stress of confinement that slowed them down, give it some time, but it's not the lack of grass or hoppers.
When did the feed switch happen and what feed were they on before??
As long as they are eating/drinking/pooping/moving around OK, I'd not worry. Could just be that they won't lay all winter, and you'll have to wait.
Like our friend @Blooie used to say..."they're not pez dispensers".