This isn't too much different than how you can tell which sheep have been bred and when. You hang a bag of powdered chalk on the ram's undercarriage and when he mounts it puts a colored poof of chalk on the sheep's butt. Change colors weekly to keep track of when everyone was bred.
