It’s possible that you could be dealing with a viral infection such as Infectious Bronchitis (IB) or Infectious Laryngotracheitis (ILT). It’s also possible that whatever you’re dealing with could be antibiotic-resistant as well. I suggest squeezing the swollen areas to make sure there their is no pus pockets.