Mareks can cause enlargement of the sciatic nerves in the legs. Did they feel that or did it show up on an X-ray? In this picture on the left is an enlarged sciatic nerve which also is a different color and consistency:
Here is a different slide with the enlarged nerve on the top:
Here is a different slide with the enlarged nerve on the top: