Yes, you're right it should be head bent over under the wing with the tip of the beak coming up and pushing on the air sac. Some people see the head bent down and assume it is hatching upside down, when it isn't.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.