I don't name my boys until the hormones hit them and I'm able to definitively rule out having to cull for aggression or some such, which means by the time I get around to naming them they're stuck with whatever defining characteristic I'd been singling them out for - Big Guy, Little Guy, Whitey, etc. My current roosters do have actual names (Rumplestiltskin, Romulus, Remus, and Klaus), but that's because I had so many roosters around that time that rather than bothering keeping track of anyone, they were all called "one of the roosters."
My girls are the ones who usually get the more creative names. I tend to pull from historical or famous people, or names from characters in literature, with no regard for whether the name is meant to be masculine or feminine.
If I've got multiple hens that look alike I enjoy giving them names that go together. For example, I currently have three black feathered hens I call Nattie, Kingsley, and Coal, after Nat King Cole - one of my favorite musicians. If Coal ever hatches some eggs, I'll be naming one of the resulting pullets Porter.
My girls are the ones who usually get the more creative names. I tend to pull from historical or famous people, or names from characters in literature, with no regard for whether the name is meant to be masculine or feminine.
If I've got multiple hens that look alike I enjoy giving them names that go together. For example, I currently have three black feathered hens I call Nattie, Kingsley, and Coal, after Nat King Cole - one of my favorite musicians. If Coal ever hatches some eggs, I'll be naming one of the resulting pullets Porter.