I think this would start folks posting questions in the articles...and them not getting answers.At it's most basic when a person hits the post button to start a new thread in any of the 11 sections a pop up would appear with a link to the relevant article section. The only way to close the pop up would be to click on the link to the article sections. This would need to be explained in the pop up box. The pop up closes after the person has visited the link.
This would at least get the OP to the relevant articles without having to use the search function which I still find difficult to use after almost five years.
Returning them to their original post might take some thought. The back button does it on my sites where the pop up doesn't auto close on a timer.
Yes, the search function stinks. I use it from time to time, but usually know exactly what I'm looking for and am pretty good with keywords.