Your sink top looks a lot like mine. We replaced the faucet assembly with a one handle washerless type. I love it.We are remodeling our bathroom. The tub and sink are from the original build of the house, back in 1979/80. I've commented on the skills and lack thereof of the builder many times. The bathroom showcases some of them.
For reference, the ceiling of the downstairs is the floor of the upstairs. There is no dead space between. It's tongue and groove pine, and the boards are substantial. Ok, nice wood. Then he glued padding on the floor and put in uhhhh-gleeeee carpet. We ripped that out, sanded and poly'd the floor. It looks nicely country, as it was nailed down so you can see the nails, ie, not through the tongue, just straight through the plank.
He stained the ceiling so that it matched the walls. Again, ok. But he didn't poly it, and being the dampest room in the house, with NO VENT FAN, the ceiling was stained with mildew. Can't wash it off. It would have be to sanded off.
Hubby put in a dropped ceiling (drywall) and a vent fan over the tub. We had to add a switch to run the fan, and hubby wasn't comfortable tapping into an existing line for the switch, so we hired that done.
Now we have to get the shower walls from Menards. Delivery would have required a semi ($$$), and it wouldn't have been able to get to house. So hubby built a flat bed frame to put on our trailer for about $60, and we'll have plenty of use for that past this project.
(Like bringing home pallets, dear?)
Here are some pictures.
View attachment 3939366
Here's the old sink. See the horizontal tongue and groove on the wall? The piece at the back is over the piece on the left at the corner.
View attachment 3939369
And then the piece on the right is over the piece on the back. So when the shower started to drip, there was no way to access the plumbing without taking down all three walls, or cutting the wood and making a mess. That's right, no access to the plumbing for the tub. The sink itself sat on top of the tongue and groove, so no way to update that either, without taking down the walls.
This is the vanity cabinet the builder made. The design hubby has will be much nicer.
View attachment 3939370