Mounting is done by both genders. I have had does who have had litters (more than one) who would hump the buck when put in with him for breeding. Mounting is a dominance gesture in this case. If you are uncertain, pick Hope up while she is humping the other rabbit and flip her over to check. If Hope is actually a boy, the testicles should be very obvious right away since they will become red during periods of excitement.