I noticed this on one of my girls yesterday. She has a feather that has always grown there and on top of it there's two bumps that are new. One of the bumps has a small black dot that actually looks worse in the picture.
I'm concerned about bumble foot but there's nothing at the bottom of her foot and she's not limping.