Dead mice smell like mice, not fish<scratcheshead>Also, my friend got a clam fishy smell in her car when turning the ac on, found out mice lived in her engine compartment and the smell was them dead from getting chopped.
(gross stories i know, thought id share though)
Had some mice nest in a snowmobile air intake one summer...
....took all winter for the stench to go away.