I have Leghorns so some of my projects are duckwing based and since Welsummer are duckwing based also your birds also interest me.Sorry, you are right about the e+. I work only with e+ and EB, and seldom mix the 2. A Copper Marans chick looks like a classic extended black to me, and I had assumed the Lavender Marans were the same down type. I sold most of my LM, but still work with that outcross to the Coppers to try to improve egg color. My lavender Marans show a lot of leakage and will not be show type, but I don't show and the egg color interests me more. I may just all them "Lavender Copper Marans" if the show breeders give me grief about the leakage.
I have not done lavender on silver e+, but I think the silver part of the plumage would remain white. The sexlinked barring would certainly remain white. The remaining black would become lavender, but just as a lavender cuckoo looks rather washed out (to me), I think the result would not be to my liking. Already, my Silver Crele Welsummer (aka Silver Welbar) have a lot of white. They still retain some black markings, but when I picture the black diluted to the very light grey from the lavender gene, I don't think the cockerels would look very good. I will have to try to find a pic of a Silver Welbar cockerel.
I've also made straight lavender and lavender barred. I agree lavender barred looked a lot better in my head then they did on the ground.
I've done some stuff with crele and silver crele and with lavender on various patterns.
So many people frown on anything with lavender because of the shedder gene. I still love the gene and color but ya I've mostly moved on to all the same but with blue instead.