Stop and consider this logically for a moment... If you put full eggshells in your garden, your plants will feed off them for the entire garden season. Yet people are claiming that if you put them (crushed or not) in your compost, that they will not be bioavailable to plant life for months or years? That's illogical.
I'm not a chemist, but I did take college chemistry. The point of those articles is that the calcium carbonate bond in eggshells is very strong and can take years to break down and become bioavailable to the plants. Soil pH makes a difference. Although you might not be able to see any eggshells in the soil at the end of a growing season, that does not mean the chemical bond has been broken to feed the plants.
When I read more about the calcium carbonate bond, I discovered that burying eggshells in the garden does not feed the plants like I expected. That's why I switched to crushing and feeding the eggshells to the chickens. The chicken's digestive process will absorb some of that calcium into their body and whatever is left in the chicken poo will break down faster due to the nature of the poo. That's still my preferred method to use all those eggshells.
But any use of eggshells in the garden, for the chickens, or in compost will have benefits given time.
In short, from what I have read, putting eggshells into the ground will provide calcium to the plants for years in a slow release process, crushing the eggshells into smaller pieces speeds up the process, grinding them to a powder even better, but soaking them in a vinegar solution to break that calcium carbonate bond will make calcium acetate, which can be diluted and used immediately as a natural liquid fertilizer. All good options, some just faster than others.
So I will agree to disagree with the opinion that eggshells must be powdered or fed to chickens to release their minerals and nutrients back to the soil. My experience has been different.
Go with what works for you. I was only passing on info that I had read on the subject. I have no personal opinion invested in the subject. I just hope more people will realize that using eggshells in the garden, compost, or feeding them back to their chickens is much better than tossing them in the garbage can and hauling them off to a landfill.