Always use FOOD GRADE ( <1% crystalline silica). As members above have suggested, just mix in a bit in their regular dust bathing area.
We have a fire pit where we burn nothing but raked up leaf clutter and branches - so, the wood ash and topsoil do the job. In the coop/shed we just add a couple of cups of amorphous diatomaceous earth (ADE) into the sand base & wood chip bedding. The stuff is a desiccant and can ABsorb up to 4 times its wt. in water so using straight ADE on Chooks, as primary material for dust bathing, isn't a good idea (just jam one's hand down into a bag of ADE and wait five minutes - one will require considerable "lotion" to soften one's hand afterwards - same with chook's skin).
ADE, like other Sorptive Dusts, kills by ADsorption of the lipids from the outer covering of insect's chitinous exoskeletons which results in insect's fluids "leaking out", at which point the ADE then ABsorbs those fluids. ADE is more effective when relative humidity is low, some species of insects are more sensitive than others to the effect (Wood Roaches hanging out under the waterer remain too damp to give a "damp"). Even a light dusting & mixing of bedding before applying to floor will, most often, go a long way to drying out droppings.
Pretty useful and, if one can get a 50lb bag at the feed store for ~$25, pretty cheap preventative/desiccant. A slow acting, sorptive, insecticide (primarily used to knock down weevil populations in grain storage).