Quail sick or attacked?

[Dmparrish]

I can't tell if my Coturnix is sick or if he got attacked. I don't see any blood but also, I just looked after them yesterday and he looked fine. If he was sick I'm not sure it would make him look this bad in less than 24 hours. Anyone have any idea?

 

[Wyorp Rock]

Looks like he may have a few pin feathers coming in.

Could he be sticking his head through the wire and rubbing off feathers?

 

[Dmparrish]

I don't think so, he's not very inquisitive and tries to stay hunkered down. Either way the wire in the picture is big enough that it wouldn't scrape and I have a second hardware cloth on the other side you can't see from pics that is too small to even attempt to stick a head through.