I would move them all at once. If you have a small tub, put them all in there and just take the whole tub into your aviary to release them into it.
Making the move at night is also a good idea.
Making the move at night is also a good idea.